LEON XIV

¡Buah! Llevo esta entrada con bastante retraso. 

Tras la elección del nuevo papa, se proclamó el nombre que elegia y así se anunció: LEON XIV, pero ¿se lee León decimocuarto o León catorce? 

Pues lo correcto, según la RAE, es León catorce. 

Los números ordinales cuando se refieren a reyes o papas se leen como ordinales hasta el 9º. Así leemos Jaime I como Jaime primero, Juan Pablo II, como Juan Pablo segundo o Enrique VIII como Enrique octavo. 

El 10º admite tanto el ordinal como el cardinal, por lo que Alfonso X se puede leer como Alfonso 10 o Alfonso decimo. 

A partir del 11º, los ordinales se leen como números cardinales, así Juan XXIII es Juan veintitrés, Benedicto XVI es Benedicto dieciséis y León XIV, pues León catorce.