EL ÁREA O LA ÁREA

El otro día, escribiendo un trabajo para la universidad, tuve una duda absurda.

¿Se dice el área o la área?

Como tenía que hablar de la afectación que había sufrido una área determinada, al escribir la área afectada, en femenino, no funcionaba, y en masculino el área afectado, está claro que no. 

¿Área es femenino o masculino?

Parece claro que área es femenino, hablamos de una zona concreta y siempre le acompaña un adjetivo femenino: área afectada, área precisa, área pequeña, área cercada, etc…; pero también que le ha de acompañar un artículo en masculino. 

¿Por qué?

Hay una regla lingüística en castellano, si el sustantivo empieza por a- o ha- tónica, puede ser acentuada o no, el articulo que lo acompaña ha de ser en masculino. 

Por ejemplo nombres femeninos que cumplen esta condición como hacha, hambre, águila, agua o área, siempre han de llevar el artículo singular en masculino, pero son sustantivos femeninos y así deben ser los adjetivos que los acompañe.

Así, hablaremos de:

- El hambre leonina
- El hacha afilada
- El agua clara

En caso de ser plural, como no hay esa concordancia, se respeta el artículo en femenino, por ejemplo: Las hachas afiladas.

Pero los demostrativos deben seguir siendo femeninos, no podemos hablar de ese área o este área, sino de esa área o esta área.

Esta regla se ha extendido a los artículos indeterminados y la RAE prefiere usar el articulo un en estas palabras, por lo que recomienda utilizar la forma “un hacha afilada”.